Flexibilität in allen HMI-Applikationen: Vom Panel bis zum PC

for ENGLISH abstact see below

SIMATIC WinCC flexible ist die innovative HMI-Software unter Windows für alle Anwendungen im maschinennahen Bereich. Die WinCC flexible Engineeringsoftware erlaubt die durchgängige Projektierung aller Windows-basierten SIMATIC HMI-Bediengeräte, vom kleinsten Micro Panel bis hin zur Lösung auf PC. Sie ist in den Varianten Micro, Compact, Standard und Advanced erhältlich.

WinCC flexible Runtime bietet zu einem attraktiven Preis B+B-Basisfunktionalität auf PCs –inklusive Melde- und Protokollsystem – und ist bei Bedarf gezielt über Optionen erweiterbar. Die auf den SIMATIC HMI-Bediengeräten verfügbaren Runtimefunktionen sind abhängig von der Geräteklasse.

Bestehende ProTool- und ProTool/Pro-Projekte können kompatibel übernommen bzw. konvertiert werden, was bisherigen ProTool-Anwendern Investitionssicherheit garantiert.

Highlights

Flexibel in allen Anwendungen

• Maschinen- und prozessnah
• Anwendungen mit Panels und PCs (mit einer Engineeringsoftware)
• Anschluss an unterschiedlichste Automatisierungslösungen
• Weltweit einsetzbar durch Mehrsprachigkeit

Höchste Projektierungseffizienz

• Komfortable Oberfläche
• Bibliotheken und wieder verwendbare Bildbausteine
• Intelligente Werkzeuge (z.B. grafische Projektierung von Bewegungsbahnen)
• Mehrsprachige Projektierungen (Systemwörterbücher im Lieferumfang)
• Import von Variablenlisten (z.B. von Systemen anderer Hersteller)
• Import/Export von Projekttexten im Unicode

Innovative HMI-Konzepte

• Anlagenweiter Zugriff auf Variablen und Bilder aller Bediengeräte
• Vernetzung autarker Produktionzellen mit Möglichkeit zum Datenaustausch
• Verteilte Bedienstationen für räumlich ausgedehnte Maschinen
• Lokale Wartenlösungen mit umschaltbarem Zugriff auf Vorort-Bediengeräte
• Anbindung an die Office-Welt

Service & Diagnose über das Web

• Automatischer E-Mail-/SMS-Versand
• Fernbedienung von Bedienstationen
• Ferndiagnose und -wartung

Rückverfolgbar und einfach validierbar

• Rückverfolgung von Herstellprozessen über Audit Trails
• Versionierung und Änderungsverfolgung von Projekten
• Validierungsunterstützung in Engineering und Runtime

Part of Totally Integrated Automation

• Integrierbar in SIMATIC STEP 7, SIMATIC iMap und SIMOTION Scout

Investitions- und zukunftssicher

• Durch Übernahme von Projektierungsdaten von der ProTool-Familie

Detailbeschreibung:

Flexibel in allen Anwendungen

WinCC flexible ist ideal einsetzbar als HMI-Software in allen maschinen- und prozessnahen Anwendungen des Anlagen-, Maschinen- und Serienmaschinenbaus. Dabei ist WinCC flexible brachenneutral konzipiert und bietet Engineeringsoftware für SIMATIC HMI-Bediengeräte, vom kleinsten Micro Panel bis hin zum PC, sowie Runtime-Visualisierungssoftware für PC-basierte Einplatzlösungen unter Windows. Die Projekte sind dabei ohne Konvertierung auf verschiedenen HMI-Plattformen übertragbar und ablauffähig.

Kopplungsmöglichkeiten

• an SIMATIC S7 über PPI, MPI, PROFIBUS DP und PROFINET (TCP/IP),
• an SIMATIC S5 sowie SIMATIC 500/505 über PROFIBUS DP,
• an SIMATION und SINUMERIK 810D / 840D / 840Di,
• Treiber für Steuerungen führender Hersteller sowie
• herstellerunabhängige Kommunikation über OPC

sorgen für den richtigen Anschluss in unterschiedlichsten Automatisierungslösungen. WinCC flexible unterstützt PROFINET, den innovativen Standard für die industrielle Kommunikation von der Feld- bis zur Leitebene. Zeitkritische Eingaben über Direkttasten oder ein Handrad bei den Bediengeräten können in Echtzeit über PROFINET IO erfolgen.

Beste Voraussetzungen für einen weltweiten Einsatz von WinCC flexible ist durch die mehrsprachigeWeb-basierten Service-Konzepten. Engineeringsoftware gegeben. Projekte können in bis zu 32 Sprachen gleichzeitig angelegt werden, von denen bis zu 16 (je nach Gerätetyp) gleichzeitig online umschaltbar sein können.

Höchste Projektierungseffizienz

Die WinCC flexible Engineeringsoftware basiert auf neuesten Software-Technologien, ist 5-sprachig (plus ASIA-Version mit vier asiatischen Sprachen) und bietet dem Projekteur neben einer einfachen Bedienoberfläche

• Bibliotheken mit vorgefertigten Objekte und wieder verwendbaren Bildbausteinen
• Intelligente Werkzeuge für ein einfaches Anlegen von Projekten, für die grafische Projektierung einer Bildhierarchie und von Bewegungsbahnen, sowie für die Projektierung von Massendaten
• Unterstützung mehrsprachiger Projektierungen mit automatisierter Textübersetzung und Textexport/ -importfunktion

Innovative HMI- und Automatisierungs-Konzepte

Mit der Option WinCC flexible/Sm@rtAccess haben Bedienstationen untereinander Zugriff auf Variablen und Bilder. Damit ergeben sich auf Basis einer TCP/IP-Kommunikation innovative Konzepte für die zu lösenden HMI- und Automatisierungsaufgaben:

• Bedienstationen mit anlagenweitem Zugriff auf aktuelle Prozesswerte und Bilder
• Vernetzung von autarken Produktionszellen
• Verteilte Bedienstationen zur Bedienung von großen, räumlich verteilten Maschinen
• Lokale Wartenlösungen mit zentraler Archivierung, Analyse und Weiterverarbeitung von Prozessdaten
• Anbindung an Office-Anwendungen

Service und Diagnose über das Web

Die Option WinCC flexible/Sm@rtService erlaubt Ihnen neue Service-Konzepte:

• Ereignisgesteuerter Versand von E-Mails an das Service-Personal
• Fernbedienung von Vorort-Stationen über das Web
• Diagnose von Bedienstationen über vorgefertigte Diagnosefunktionen und -bilder
• Service- und Wartungsfunktionen (Download von Projekten, Download/Upload von Rezepturen)

Rückverfolgbarkeit und einfache Validierung

Maschinen- und Anlagenbauern, die sowohl in Bezug auf die herzustellenden Produkte als auch auf die Herstellprozesse hohe Qualitätsanforderungen erfüllen müssen, bietet WinCC flexible mit den Optionen Audit und Change Control ein hohes Mass an Unterstützung:

• Komfortable Projektierung der GMP-relevanten Funktionen (Good Manufacturing Practice)
• Aufzeichnung der Operator-Bedienungen in Audit Trails
• Versionierung und Änderungsverfolgung von Projekten
• Vereinfachtes Erfüllen gesetzlicher Anforderungen zur Rückverfolgbarkeit nach EU 178/2002 und 21 CFR Part 11

Part of Totally Integrated Automation (TIA)

Durch TIA mit der einzigartigen Durchgängigkeit ist mit WinCC flexible die Reduzierung der Engineering- und Lifecycle-Kosten möglich. Nicht zuletzt, da TIA auch die Voraussetzung für eine integrierte System- und Prozessdiagnose ist. Außerdem ist WinCC flexible im Rahmen von TIA auch in die Engineering-Welten SIMATIC Step 7, SIMATIC iMap und SIMOTION Scout integrierbar und unterstützt so eine aufwandsarme Projektierung.

Investitions- und zukunftssicher

Durch die Übernahme kompletter ProTool-Projekte für Windows-basierte Geräte können Sie mit WinCC flexible bereits erbrachte Engineeringleistungen vollständig nutzen. Für eine spätere Ausbaustufe ist dieses auch für Projekte des Prozessvisualisierungssystems SIMATIC WinCC V6 geplant.

English version

SIMATIC WinCC flexible

Flexibility in every HMI Application-from Micro Panels to PCs

SIMATIC WinCC flexible represents innovative HMI software under Windows for all machine-level applications. The WinCC flexible Engineering Software allows you to carry out consistent configuration of all Windows-based SIMATIC HMI operator control and monitoring devices ranging from the smallest Micro Panel up to PC based solutions.

WinCC flexible Runtime offers a cost-effective solution for basic operating & monitoring functions, including an alarm and logging system and expansion via options on an as-required basis. The runtime functions that are available on SIMATIC HMI operator control and monitoring devices depend on the device class.

Use existing ProTool projects on an ‘as is” or converted basis, which guarantees the security of prior investment.

Highlights

Implement on a flexible basis

• Provide operator access close to the process and/or machine level
• For applications on panels and PCs (using a single software solution)
• Connectivity to a wide variety of automation solutions
• Worldwide deployment (multiple languages available)

Highest configuration efficiency

• Convenient user interface
• Libraries, Reusable faceplates
• Intelligent tools
• Multilingual configurations
• Importing tag lists in Excel format
• Text import/export in Excel format with Unicode

Innovative HMI concepts

• Plant-wide access to tags and screens
• Distributed HMI stations
• Local control

• SIMATIC WinCC