people text - Technische Dokumentation GmbH

Als Dienstleister für Technische Dokumentation unterstützen unsere Technischen Redakteure Sie in allen Bereichen Technischer Dokumentation: Von Kundendokumentation wie Online-Hilfen und Handbücher bis hin zu Zuliefererdokumentation. Dabei bieten wir hohe Prozesssicherheit über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Dokumentation – zertifiziert nach der Norm DIN EN ISO 9001:2008.

people text realisiert auch kurzfristig Ihre Technische Dokumentation. Das Spektrum umfasst sowohl Softwaredokumentation als auch die Dokumentation von Maschinen und Geräten. Wir unterstützen Sie beim Planen Ihrer Dokumentationsprojekte, helfen bei der Auswahl eines geeigneten Redaktionssystems und bei der Einführung.

people text hat sich starke Partner an die Seite geholt: Wir sind Zertifizierter Dienstleister von SCHEMA ST4 sowie SCHEMA Bronzepartner.

Vom Konzept bis zum Übersetzungsmanagement sind wir Ihr Dienstleister, wenn es um Technische Dokumentation geht.

• Konzepte und Standards: Redaktionsleitfäden, Konzepte für Links und Navigation sowie für die Wiederverwendung von Informationsbausteinen, um die Konsistenz Ihrer Technischen Dokumentation sicherzustellen.

• Handbücher: Normen- und richtlinienkonforme Anleitungen über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Produkte, beispielsweise Installationsanleitung, Betriebsanleitung, Instandhaltungsanleitungen.

• Online-Hilfe-Systeme: Stand-Alone-Hilfen, kontextsensitive Online-Hilfen und eingebettete Hilfen für Ihre Softwareprodukte.

• Übersetzung: Terminologiearbeit und Übersetzungsmanagement Ihrer Technischen Dokumentation.