Maschinenbauer sucht Übersetzungssoftware

Wir sind ein norddeutsches Maschinenbauunternehmen und suchen für die technischen Dokumentationen unserer Produkte eine Übersetzungssoftware.

Folgende Anforderungen soll die Software erfüllen:

• Textübersetzung von technischen Dokumentationen - auf jeden Fall deutsch-englisch
• des Weiteren auch möglichst viele andere Sprachen, vornehmlich
  • Weltsprachen (z.B. deutsch- chinesisch oder deutsch-spanisch)
  • aber nach Möglichkeit auch in weiteren Sprachen wie z.B. deutsch-litauisch oder deutsch-türkisch
• soll in der Lage sein, wenn der User einen Fachbegriff eingibt, dass das automatisiert im Programm hinterlegt bzw. abgelegt wird für eine spätere, weitere Verwendung
• Lokalinstallation

Es ist ein Software-Arbeitsplatz geplant. Gearbeitet wird mit MS Windows-Systemen.